الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقراً في الصينية

• 援助最贫穷者协商小组

• "الفريق الاستشاري" في الصينية    咨询小组
• "أكثر" في الصينية    更加; 更多
• "الفريق الاستشاري للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    能源援助协商小组
• "فرع الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية والمعلومات" في الصينية    咨询服务、技术援助和信息处
• "الفريق الاستشاري الدولي المعني بفقر الدم التغذوي" في الصينية    国际营养性贫血咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالعدالة" في الصينية    司法咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالسياسات" في الصينية    政策咨询组
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية" في الصينية    咨询服务和技术援助方案
• "الفريق الاستشاري المستقل المعني بتمويل الأمم المتحدة" في الصينية    联合国经费筹措问题独立咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالتدفقات المالية إلى أفريقيا" في الصينية    流入非洲的资金状况咨询小组
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "الفريق الاستشاري المشترك" في الصينية    联合协商小组
• "الفريق الاستشاري للمستعملين" في الصينية    用户咨询小组
• "الفريق الاستشاري للبرنامج" في الصينية    方案咨询小组
• "الفريق الاستشاري لنيكاراغوا" في الصينية    尼加拉瓜问题协商小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالافتراضات" في الصينية    假设问题咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بحقوق الإنسان" في الصينية    人权咨询小组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين الأمانات" في الصينية    秘书处间协商小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالبرامج" في الصينية    方案协商小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالعراق" في الصينية    伊拉克问题咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني ببحوث الجراد" في الصينية    蝗虫研究协商小组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو" في الصينية    几内亚比绍问题特设咨询小组
• "الفريق الاستشاري المخصص للدول الجزرية النامية" في الصينية    发展中岛屿国家特设协商组

• وواصل الصندوق تعاونه مع البرنامج الإنمائي لتنفيذ خطة العمل من أجل متابعة التوصيات التي قدمها الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقراً إلى البرنامج الإنمائي إثر عمليتي استعراض الأقران واستعراض الحافظات.
  资发基金继续与开发署一道执行一项行动计划，以落实援助最贫穷者协商小组同行和贷款组合审查进程给开发署提出的各项建议。
• كما سيواصل في الوقت عينه العمل مع شركائه في الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقراً بهدف تعزيز الطرق التي يمكن بها قياس أثر التمويل البالغ الصغر على الناس والمجتمعات المحلية، وهو سيطبق أفضل ممارسات القياس على برامجه متى اتضحت معالم تلك الممارسات.
  同时，还将继续与援助最贫穷者协商小组中的伙伴合作，共同加强小额金融对民众和社区影响的计量方式，还将把新出现的最佳计量作法应用于各项方案。
• وأشار الاستعراض الأخير لفعالية المعونة على الصعيد القطري لمدغشقر الذي قام به الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقراً إلى أنه " رغم أنه من السابق لأوانه الحكم على النتائج، فإن العملية حظيت بحكم إيجابي من جانب جميع الشركاء، ويتوافق المحتوى مع مبادئ الممارسة الجيدة " .
  援助最贫穷者协商小组最近提交的马达加斯加国别援助效力审查报告指出， " 虽然评判成果为时尚早，但各伙伴都对这一进程作出积极评价，内容也符合良好做法原则 " 。